← Powrót do strony

Polityka prywatności

Obowiązuje od 21 października 2026 · dotyczy strony twojcien.pl

Ten dokument wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, po co, na jakiej podstawie prawnej, jak długo je przechowujemy i jakie masz w związku z tym prawa. Opisuje też, co dzieje się w Twojej przeglądarce, gdy odwiedzasz tę stronę.

Najkrócej jak się da

Ta strona nie korzysta z analityki, pikseli reklamowych ani cookies marketingowych i nie pobiera niczego z serwerów zewnętrznych — nawet krojów pisma. Nie śledzimy Cię i nie profilujemy. Jeżeli niczego nie kupisz i do nas nie napiszesz, nie zostaną nam po Tobie żadne dane osobowe poza standardowymi logami serwera.

1. Administrator danych

  1. Administratorem Twoich danych osobowych jest F-IT spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Katowicach, przy ulicy Targowej 9 lok. 2, 40-658 Katowice, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000761059, NIP 9542800055, REGON 382055730.
  2. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz napisać na adres kontakt@twojcien.pl albo listownie na adres siedziby wskazany w ust. 1.
  3. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych, ponieważ nie zachodzą przesłanki określone w art. 37 RODO. Kontakt w sprawach danych osobowych odbywa się bezpośrednio z Administratorem.
  4. Przetwarzanie odbywa się zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.

2. Cele, podstawy prawne i okresy przechowywania

Zestawienie operacji przetwarzania
Cel Zakres danych i podstawa prawna Okres przechowywania
Realizacja zamówienia — dostarczenie plików Adres e-mail, dane podane przy zamówieniu, informacja o zakupionym produkcie. art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy Przez czas realizacji zamówienia, a następnie w zakresie objętym kolejnymi celami.
Obowiązki podatkowe i rachunkowe Dane niezbędne do wystawienia i przechowania dowodu sprzedaży lub faktury. art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.
Rozpatrzenie reklamacji lub żądania z gwarancji satysfakcji Adres e-mail, treść zgłoszenia, dane o zamówieniu. art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO Do zakończenia postępowania, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń.
Ustalenie, dochodzenie i obrona przed roszczeniami Dane zamówienia oraz korespondencja. art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Do upływu terminu przedawnienia roszczeń, co do zasady 6 lat, a dla roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej — 3 lata.
Obsługa korespondencji Adres e-mail i treść wiadomości. art. 6 ust. 1 lit. f RODO — udzielenie odpowiedzi Przez czas prowadzenia korespondencji, a następnie do 12 miesięcy w celach dowodowych.

Po upływie wskazanych okresów dane są usuwane albo anonimizowane. Jeżeli jedne i te same dane przetwarzane są w kilku celach, przechowujemy je przez najdłuższy z podanych okresów.

3. Dobrowolność podania danych

  1. Podanie danych jest dobrowolne, ale:
    1. podanie adresu e-mail jest niezbędne do zawarcia i wykonania umowy — bez niego nie jesteśmy w stanie dostarczyć zakupionych plików;
    2. podanie danych do faktury jest niezbędne, jeżeli chcesz ją otrzymać, i wynika z przepisów podatkowych.

4. Newsletter

  1. Nie prowadzimy newslettera i nie wysyłamy informacji handlowych. Zakup produktu nie oznacza zapisu na żadną listę mailingową.
  2. Adres e-mail podany przy zamówieniu wykorzystujemy wyłącznie do dostarczenia produktu, obsługi zamówienia i odpowiedzi na Twoją korespondencję — w celach wskazanych w punkcie 2.
  3. Jeżeli w przyszłości uruchomimy newsletter, zapis na niego będzie odrębny od zakupu i będzie wymagał Twojej osobnej, wyraźnej zgody. Przed uruchomieniem zaktualizujemy tę politykę.

5. Odbiorcy danych

  1. Twoje dane możemy przekazywać wyłącznie podmiotom, które pomagają nam prowadzić sprzedaż, i wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji ich zadań. Są to:
    1. Operator płatności — Krajowy Integrator Płatności S.A. z siedzibą w Poznaniu, prowadzący serwis Tpay. Operator jest odrębnym administratorem danych w zakresie obsługi płatności i stosuje własną politykę prywatności;
    2. Dostawca hostingu — podmiot utrzymujący serwer, na którym działa strona i poczta elektroniczna (LH.pl);
    3. Biuro rachunkowe — w zakresie dokumentów księgowych;
    4. Doradcy prawni — w razie sporu lub konieczności dochodzenia roszczeń;
    5. Organy publiczne — wyłącznie gdy obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa.
  2. Z podmiotami przetwarzającymi dane w naszym imieniu zawieramy umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, zgodnie z art. 28 RODO.
  3. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych w celach marketingowych podmiotom trzecim.

6. Brak profilowania i decyzji automatycznych

Twoje dane nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, o którym mowa w art. 22 RODO. Nie budujemy profili zachowań, nie segmentujemy odbiorców na podstawie śledzenia ich aktywności i nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wyłącznie w sposób automatyczny.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

  1. Nie przekazujemy Twoich danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy.
  2. Wszystkie zasoby strony — arkusze stylów, skrypty i kroje pisma — serwowane są z tego samego serwera, na którym działa strona, utrzymywanego przez dostawcę hostingu na terenie Unii Europejskiej. Otwarcie strony nie powoduje połączenia z żadnym serwerem zewnętrznym, w tym z serwerami dostawców krojów pisma czy bibliotek. Twój adres IP nie trafia do nikogo poza dostawcą hostingu.
  3. Wyjątkiem jest moment przejścia do płatności. Po kliknięciu przycisku zakupu trafiasz do serwisu operatora płatności, który jest odrębnym administratorem danych i stosuje własną politykę prywatności. Od tego momentu przetwarzanie danych odbywa się na jego zasadach.

8. Twoje prawa

  1. W związku z przetwarzaniem danych przysługują Ci następujące prawa:
    1. dostępu do danych i uzyskania ich kopii (art. 15 RODO);
    2. sprostowania danych nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych (art. 16 RODO);
    3. usunięcia danych, jeżeli nie są już niezbędne do celów, w których je zebrano (art. 17 RODO);
    4. ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO);
    5. przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie umowy, w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20 RODO);
    6. sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO).
  2. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres kontakt@twojcien.pl. Odpowiadamy niezwłocznie, nie później niż w terminie miesiąca od otrzymania żądania.
  3. Część praw podlega ograniczeniom — na przykład danych zawartych w dokumentach księgowych nie możemy usunąć przed upływem okresu wymaganego przepisami podatkowymi. W takim przypadku poinformujemy Cię o przyczynie.
  4. Jeżeli uznasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

9. Cookies i pamięć przeglądarki

  1. Strona nie stosuje plików cookies o charakterze analitycznym, statystycznym ani marketingowym. Nie korzystamy z Google Analytics, piksela Meta ani żadnego innego narzędzia śledzącego. Z tego powodu strona nie wyświetla banera zgody na cookies — nie ma na co jej wyrażać.
  2. Strona nie osadza żadnych zasobów z serwerów zewnętrznych, więc samo jej otwarcie nie powoduje zapisania plików cookies przez podmioty trzecie. Dopiero po kliknięciu przycisku zakupu trafiasz do serwisu operatora płatności, gdzie obowiązuje polityka prywatności Tpay.
  3. Test widoczny na stronie głównej działa wyłącznie w Twojej przeglądarce. Zaznaczone odpowiedzi nie są zapisywane, nie są nigdzie wysyłane i znikają przy odświeżeniu strony. Nie mamy do nich dostępu i nie wiemy, co zaznaczyłeś.
  4. Aplikacja „Twój Cień”, wchodząca w skład produktu, korzysta z pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) wyłącznie w celu zapisania treści, które sam w niej wpisujesz, oraz informacji o wprowadzeniu kodu dostępu. Nagrania sesji audio Mapy Cienia, jeśli wczytasz je do Aplikacji, zapisywane są w bazie danych przeglądarki (IndexedDB) na Twoim urządzeniu. Nie są to pliki cookies i nie służą śledzeniu. Szczegóły w punkcie 12.
  5. Ustawienia dotyczące plików cookies i danych witryn możesz zmienić w swojej przeglądarce — w tym zablokować je w całości. Zablokowanie pamięci lokalnej uniemożliwi Aplikacji zapisanie Twoich wpisów między wizytami.

10. Logi serwera

  1. Korzystanie ze strony wiąże się z automatycznym zapisywaniem w logach serwera informacji technicznych: adresu IP, daty i godziny zapytania, typu przeglądarki i systemu operacyjnego oraz adresu strony, z której nastąpiło przejście.
  2. Logi służą wyłącznie diagnostyce technicznej oraz zapewnieniu bezpieczeństwa i stabilności serwera. Nie są zestawiane z danymi identyfikującymi osoby ani wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.
  3. Podstawą przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa infrastruktury (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi przechowuje dostawca hostingu zgodnie ze swoją polityką retencji.

11. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiadające ryzyku naruszenia praw i wolności osób, których dane dotyczą, w tym szyfrowane połączenie z serwerem (protokół HTTPS), kontrolę dostępu do skrzynki pocztowej i systemów, w których przetwarzane są dane, oraz zasadę minimalizacji — zbieramy wyłącznie te dane, które są nam realnie potrzebne.

12. Aplikacja „Twój Cień”

Najważniejsze w jednym zdaniu

Wszystko, co wpiszesz w aplikacji, zostaje wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nie trafia do nas, nie widzimy tego i nie jesteśmy w stanie tego odczytać ani odzyskać.

  1. Aplikacja „Twój Cień” jest elementem starter packu i Mapy Cienia i służy do wypełniania arkuszy roboczych w postaci elektronicznej. Dostęp do niej — i do działu Mapy Cienia — uzyskujesz po wpisaniu kodu otrzymanego w mailu z zamówieniem. Aplikacja nie wymaga założenia konta, podania adresu e-mail, imienia ani żadnych innych danych identyfikujących.
  2. Treści, które wpisujesz w arkuszach — w tym zapisy sesji, tematy, wyniki testów, ćwiczenia, dialogi i notatki — zapisywane są wyłącznie w pamięci lokalnej przeglądarki na Twoim urządzeniu. Nie są przesyłane do Administratora ani na żaden serwer, nie są kopiowane, analizowane ani udostępniane komukolwiek. Administrator nie ma do nich dostępu i nie jest w stanie ich odtworzyć — również na Twoją prośbę.
  3. Z tego powodu treści wprowadzone do Aplikacji nie stanowią danych osobowych przetwarzanych przez Administratora w rozumieniu RODO. Administrator nie jest ich administratorem, ponieważ nigdy nimi nie dysponuje. Pozostajesz ich wyłącznym dysponentem.
  4. W konsekwencji uprawnienia opisane w punkcie 8 — dostęp do danych, ich sprostowanie, usunięcie czy przeniesienie — nie znajdują zastosowania do treści wpisanych w Aplikacji, ponieważ realizujesz je samodzielnie: dane usuwasz, czyszcząc dane witryny w przeglądarce, a przenosisz, korzystając z wbudowanej funkcji eksportu kopii zapasowej do pliku.
  5. Aplikacja nie zawiera analityki, pikseli, reklam ani narzędzi śledzących i nie pobiera żadnych zasobów z serwerów zewnętrznych. Nie zbieramy informacji o tym, czy i jak z niej korzystasz. Z serwera pobierane są wyłącznie pliki samej aplikacji, co odnotowują standardowe logi serwera opisane w punkcie 10.
  6. Jeżeli zdecydujesz się wyeksportować kopię zapasową, powstały plik zapisywany jest na Twoim urządzeniu i pozostaje pod Twoją wyłączną kontrolą. Zalecamy ostrożność przy przechowywaniu i przesyłaniu tego pliku — może zawierać treści o charakterze bardzo osobistym.
  7. Nagrania sesji audio, które wczytujesz do działu Mapy Cienia, pozostają na Twoim urządzeniu. Aplikacja nie wysyła ich na serwer ani nie odtwarza ich z serwera — odtwarza pliki, które sam wczytałeś/aś. Nie są częścią kopii zapasowej; usuwasz je w Aplikacji albo czyszcząc dane witryny.
  8. Kody dostępu — do starter packu i do Mapy Cienia — są wspólne dla wszystkich Kupujących danego produktu i nie pozwalają na ustalenie, kto korzysta z Aplikacji. Nie rejestrujemy ich użycia.

13. Zmiany polityki prywatności

  1. Politykę możemy zmieniać, w szczególności gdy zmienią się przepisy prawa, zakres naszej działalności albo narzędzia, z których korzystamy.
  2. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, wraz z datą wejścia w życie podaną w nagłówku.
  3. Jeżeli zmiana dotyczyłaby sposobu przetwarzania danych osób, które już złożyły zamówienie, poinformujemy je o tym drogą elektroniczną na adres podany przy zamówieniu.